GL HF - A short comic story

(NSFW warning due to the full frontal nudity of one character, but there is no sexual content in this story)

This short comic was published in 2016 in a French pulp and SF comics anthology magazine,  Amazing #4 (éditions Café Creed). It's the story of a team boss fight in a fictional MMORPG.

That particular issue of Amazing focused on gender and identity, and at the time i was raiding quite a bit and quite fascinated by how game avatars allowed for sometimes unconventional (or on the other hand very stereotypical) gender behaviors.
This very short story tries to convey something of those musings in a light and tender way. I hope you like it !

Story & colors by Naïs Coq
Pencils & inks by Tony Manent (insta @concrete.road)

There are two files, the original French version and the English translation. 
Personal use only, no NFTs thank you !

Any tips greatly appreciated :)